Datenschutzrichtlinie

Datum der letzten Änderung: 17/10/2025

Mit der Nutzung der Website guideautopedestre.lu erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld Sie betreffende personenbezogene Daten einholen und verarbeiten kann.

Wir messen dem Datenschutz einen hohen Stellenwert bei. Aus diesem Grund konzipieren und erbringen wir unsere Leistungen unter Berücksichtigung des Schutzes Ihrer Privatsphäre. Die vorliegende Datenschutzrichtlinie beschreibt die Art der von uns erhobenen persönlichen Informationen und deren Verwendung und legt dar, wie sowohl der Schutz dieser Daten als auch Ihre Rechte gewährleistet werden.

Welche Daten werden auf unserer Website eingeholt?

Sind Sie ein einfacher Besucher unserer Website, so holt die Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld – außer im Rahmen der Verwendung von Cookies – keinerlei Sie betreffende persönliche Daten ein.

Wir sammeln die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, vor allem, wenn:

Sie füllen das Kaufformular aus.

Les Données personnelles que nous pouvons collecter et traiter incluent, entre autres :

• Name;
• Vorname;
• E-Mail-Adresse;
• Adresse
• Telefonnummer.

Ob Daten obligatorisch oder optional sind, wird Ihnen bei der Eingabe durch ein Sternchen angezeigt. Einige Daten werden automatisch aufgrund Ihrer Aktivitäten auf der Website erhoben.

Empfänger der Daten

Die auf der Website guideautopedestre.lu eingeholten Daten sind ausschließlich für die Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld bestimmt.

Sie können an Unternehmen – Unterauftragnehmer – weitergegeben werden, mit denen die Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen zusammenarbeitet (Beispiel: Hosting der Website).

Die Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld fordert ihre Dienstleistungsunternehmen auf, strenge Maßnahmen zur vertraulichen Behandlung und zum Schutz dieser Daten zu treffen. Ist die Verarbeitung abgeschlossen, sind die Informationen durch Verträge geschützt, welche diese Drittparteien dazu verpflichten, die besagten Informationen ausschließlich gemäß den Anweisungen der Éditions Guy Binsfeld sowie entsprechend der vorliegenden Datenschutzerklärung – unter Anwendung sämtlicher angemessener Sicherheits- und Vertraulichkeitsmaßnahmen – zu verarbeiten.

Wie wir die von uns erhobenen Daten Verwenden

Die von uns erhobenen Daten ermöglichen uns zum einen, unsere Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, zu verwalten, zu schützen und zu verbessern und zum anderen, neue Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln und sowohl unsere Benutzer als auch uns selbst zu schützen. Darüber hinaus ermöglichen uns diese Daten, Ihnen Nachrichten zu senden, die unserer Auffassung nach für Sie von Interesse sind, darunter Informationen zu Produkten, Dienstleistungen, Sonderaktionen und andere Neuigkeiten und Veranstaltungen der Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld, solange dies im Einklang mit der anwendbaren lokalen Gesetzgebung steht.

COOKIES

Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um deren Leistungen zu verbessern und Ihnen ein besseres Navigieren zu ermöglichen.

Wenn Sie mehr über die von den Cookies erfassten Daten erfahren und Ihre bevorzugten Einstellungen wählen möchten, gehen Sie bitte auf unsere Seite zur Cookie-Richtlinie.

Sicherheit der Informationen

Die Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld trifft sämtliche Sicherheitsmaßnahmen, die zum Schutz vor unberechtigten Zugriffen auf die gespeicherten Daten sowie vor jeglicher unberechtigten Änderung, Offenlegung oder Zerstörung dieser Daten erforderlich sind. Die Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld beschränkt den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich auf diejenigen Mitarbeiter, die diese Informationen benötigen, um die Leistungen der Gesellschaft zu erbringen, weiterzuentwickeln oder zu verbessern.

Zugriffs-, Berichtigungs- und Widerspruchsrecht

Die Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld legt großen Wert darauf, dass Sie Herr Ihrer Daten bleiben. Aus diesem Grund ist es Ihnen durch Anmeldung in Ihrem persönlichen Konto jederzeit möglich, die Daten, die Sie uns mitgeteilt haben, zu korrigieren, zu vervollständigen oder zu löschen.

Gemäß dem Gesetz vom 8. Dezember 1992 über den Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie entsprechend der EU-Verordnung 2016/679 ab dem Tag ihres Inkrafttretens am 25. Mai 2018 haben Sie das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu aktualisieren, zu korrigieren oder zu löschen; zu diesem Zweck können Sie sich entweder in Ihrem Benutzerkonto anmelden oder die Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld über die E-Mail-Adresse editions@binsfeld.lu oder unter folgender Adresse kontaktieren: 14, Place du Parc, L-2313 Luxemburg. Wir werden Sie bitten, Ihre Anfrage zu unterschreiben und ihr eine eingescannte Kopie Ihres Personalausweises beizufügen.

Für jegliche Informationen zum Schutz der personenbezogenen Daten können Sie ebenfalls die Website der nationalen Kommission für Datenschutz CNPD konsultieren – https://cnpd.public.lu/de.html

Änderungen

Die Gesellschaft Éditions Guy Binsfeld behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzrichtlinie anzupassen. Wir empfehlen Ihnen, die neueste Version dieses Informationsdokuments regelmäßig einzusehen.